この歌の歌詞が意外でした。


 おはようございます。


 季節の変わり目とは


 天候が不安定になりやすいと


 云ったことなのでしょうか?


 昼間の気温と朝晩の気温差に


 身体がついていけませんね。



 さて今回は皆さんにはあまり


 馴染みのない盆踊りなどでの


 ミュージック、ソーラン節の歌詞について


 ヤーレン ソーランを


 長いこと争いの意味かと勘違いしてました。



 「騒乱、争乱」のような


 私も昔は御神輿などを担いだことがあるので


 最後に神社に入り、宮入といった


 御神輿を格納?する際に


 すんなりとは御神輿を入れてもらえない


 妨害といった横槍を入れると


 いった感じの抵抗をされるわけです。



 一種の試練的なことでは?


 ないかと思います。



 すんなりと物事が行かない方が


 普通であり


 上手くいった際に「有難味」を


 感じることができると思われます。



 もちろん、一人で成し遂げることなど


 皆無なわけです。



 人の協力を得てさらに


 あらゆる事象のタイミングが


 合ったときに無事に成せると


 いったことであるかと


 思います。



 森羅万象、神羅万象このように


 書く場合もあるようですが



 そこで、人だけでなく


 すべてが一体であり


 一体になる瞬間を感じることができるのが


 お祭りであると私は思っています。



 なので


 このソーラン節などもこのような意味に


 近いかと勝手に思い込んでいましたが



 ヤーレンの意味がさらに分からず


 調べてみると



 「ソーラン節」は、北海道の伝統的な民謡で、ニシン漁の際に漁師たちが唄った歌です。この歌詞にはヘブライ語の影響があると言われています¹。具体的には、以下のような意味が込められています。

- **「ヤーレン」**: ヘブライ語で「喜び歌う」を意味します。この言葉は神を讃える歌を指すこともあります。
- **「ソーラン」**: ヘブライ語で「一人で歌う者」または「ソロシンガー」を意味します。船頭が一人で高らかに歌う姿を表しています。
- **「チョイ」**: ヘブライ語で「行進する」を意味します。歌詞の中で調子の良い掛け声として使われています。
- **「ヤサエ・エンヤン」**: ヘブライ語で「まっすぐに私と神は行く!」という意味です。約束の地を目指すユダヤ人による神への祈りを表現しています。
- **「ドコイショ」**: ヘブライ語で「神の力で押しのける」という意味です。嵐や困難にも立ち向かう強さを示しています。

このように、「ソーラン節」はヘブライ語の要素を含んだ、神への感謝や祈りを歌った民謡と解釈されています。

ソース: Copilot との会話、 2024/6/21
(1) 北海道民謡「ソーラン節」の歌詞と意味 – 日本とユダヤの .... https://www.historyjp.com/article/526/.
(2) ソーラン節 歌詞の意味 北海道民謡 ニシン - 世界の民謡・童謡. https://www.worldfolksong.com/songbook/japan/solan.htm.
(3) 日本語ユダヤ起源説⑫「ソーラン節」「ヨイトマケ」に隠され .... https://ameblo.jp/prconsultant701938830/entry-12162962146.html.
(4) 「ヤーレン」と「ソーラン」の違い・意味と使い方・由来や .... https://chigai.site/7716/.



 私はこの歌の発祥の地は九州かと思っていましたが


 それは炭坑節かと思います。



 北海道が発祥であるようで


 これも意外でしたが


 ヘブライ語?アラビア語とかサンスクリット語の


 ような文体の文字の言葉ですね。



 これも意外ですね。



 ニシンなどは、北海道の名産ですが


 ニシン御殿などと呼ばれるほど


 大漁に取れた時代もあったようです。



 現在は漁獲量が少なく


 身欠きにしんなどはサンマなどよりも


 少し値段が高いぶん高級魚になりつつある魚で


 あるかと思います。



 私はニシンはあまり好きではありませんでしたが


 ここ最近でしょうか?



 美味しい魚であると


 さらに鰰(はたはた)などは


 一般のお店で売っているのが


 稀であると思います。
  

 魚へんに「神」ですから


 どれだけ「神」っている魚なのかと


 思います。



 「炭坑節」は、福岡県に伝わる民謡で、現在の田川市が発祥とされています¹。もともとは炭鉱労働者によって唄われた「伊田場打選炭唄」という明治時代の民謡が原曲で、「月が出た出た月が出た、ヨイヨイ」という一節で知られていました。戦後には全国的に流行し、伝統的な盆踊り唄として唄われるようになりました。炭坑節は、石刀唄や南蛮唄など、さまざまな種類がありますが、そのリズムは太鼓の叩き方に注意が必要で、踊りづらくなることもある特徴的な曲です²。³

ソース: Copilot との会話、 2024/6/21
(1) 炭坑節 - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%AD%E5%9D%91%E7%AF%80.
(2) 盆踊りの名曲『炭鉱節』を紹介!!歴史やルーツが面白い曲 .... https://wagakkimedia.com/media/2019/03/tankou-bushi/.
(3) 炭坑節(タンコウブシ)とは? 意味や使い方 - コトバンク. https://kotobank.jp/word/%E7%82%AD%E5%9D%91%E7%AF%80-563937.
(4) 福岡に伝わる民謡「炭坑節」の歌詞や意味をご紹介 .... https://flip-4.com/1367.


「鰊」(読み:**ニシン**)は、ニシン目ニシン科の海水魚で、主に北太平洋を回遊しています⁵。体長は約30〜35センチメートルで、背側は青黒色、腹側は銀白色をしています。日本付近では春に北海道沿岸に現れ、産卵のためにやってきます。江戸時代から人気のある魚で、おせち料理の定番である数の子は鰊の卵から作られています。生魚の鰊は脂分が多く、塩焼きや煮付けで美味しく食べられます。また、鰊蕎麦は京都の名物料理として知られています¹。⁵

ソース: Copilot との会話、 2024/6/21
(1) ニシン - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%83%B3.
(2) 鰊(にしん)ってどんな魚なの?由来から美味しく料理する方法 .... https://shikitari.net/kurasi-mana/shoku/3018/.
(3) 漢字「鰊」の部首・画数・読み方・筆順・意味など. https://kanji.jitenon.jp/kanjih/3884.html.
(4) 漢字「𩹉」の部首・画数・読み方・意味など. https://kanji.jitenon.jp/kanjiy/28075.html.
(5) 「鰊」の画数・部首・書き順・読み方・意味まとめ | モジナビ. https://mojinavi.com/d/u9c0a.
(6) 叺 - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%BA.
(7) 「鰊」「鯡」(にしん)の名前の由来 | 雑学ネタ帳. https://zatsuneta.com/archives/001791.html.
(8) ニシン | 魚類 | 市場魚貝類図鑑. https://www.zukan-bouz.com/syu/%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%83%B3.
(9) ニシンとは?その生態や簡単でおいしい食べ方・レシピをご紹介 .... https://kurashi-no.jp/I0019288.「鰰」(読み:**ハタハタ**)は、スズキ目ハタハタ科の海水魚で、日本海側でよく食用にされる魚です。体長は約20センチメートルで、特徴的な上向きの眼と受け口の口を持ち、背中に褐色の斑紋が散らばっています⁶。この魚は「カミナリウオ」や「シロハタ」とも呼ばれ、秋田県では県魚として知られています。煮魚や焼き魚、干物、塩蔵、味噌漬けなどに加工され、しょっつると呼ばれる魚醤にも利用されます。また、魚卵は「ブリコ」と呼ばれます⁶。この魚は深海に生息し、産卵は海域によって異なり、秋田では11月から12月に行われます。餌は端脚類、橈脚類、オキアミ類、アミ類、イカ類、魚類を捕食しています⁶。鳥取県周辺で獲れるハタハタは、産卵しない身に脂が多いため、9月から5月ごろが美味しい時期です⁶。¹⁵

ソース: Copilot との会話、 2024/6/21
(1) ハタハタ - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%BF%E3%83%8F%E3%82%BF.
(2) 「鰰」ってどんな魚? 意味や漢字の由来、旬の時期、料理 .... https://domani.shogakukan.co.jp/666150.
(3) ハタハタ(鰰)とは?漁獲の歴史と秋田県でのおいしい食べ方 .... https://www.olive-hitomawashi.com/column/2018/06/post-1419.html.
(4) 銛 - Wikipedia. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%9B.
(5) 「鯵」ってどんな魚? 旬や種類、おいしい鯵の見分け方をご .... https://domani.shogakukan.co.jp/857028.
(6) 「鰰」の画数・部首・書き順・読み方・意味まとめ | モジナビ. https://mojinavi.com/d/u9c30.
(7) 鰰 | 漢字一字 | 漢字ペディア. https://www.kanjipedia.jp/kanji/0005677000.
(8) ja.wikipedia.org. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%BF%E3%83%8F%E3%82%BF.


 ニシンそばは


 私がニシンを自ら食べるきっかけになった食べモノです。


 昔、品川にあった立ち食いそばのニシンそばがおいしいと


 いった話を聞いて行って食べてみましたが


 確かに美味しかったです。



 それでニシンの美味しいということを知りましたが

 
 もうその立ち食いそば屋さんはなく


 新しいなった品川駅(JRの駅構内)にある


 新しい立ち食いそばには


 もうニシンそばはなかったとおもいます。




 その立ち食いそば屋さんはチョット有名で


 刻んだ白ネギを多めに入れてくれるような感じの


 ことで有名でしたね。



 ねぎを食べるのはすき焼きか


 ねぎま串を食べるくらいですが



 お蕎麦には、ねぎは欠かせないのかもですね



 そんな品川駅構内も現在はさまざまなお店で


 新幹線などを待つ時間つぶしには最適であり


 10年以上前に京都へ行くさいに


 品川駅から乗るつもりで


 新幹線を待っているあいだに


 アイスクリーム専門店、


 大理石の大きな盤の上で


 焼きそばをまぜるような具合に


 アイスクリームをいろいろ混ぜて


 提供してくれるお店はいまもあると


 思います。



 最後に久しぶりに


 本日の一曲を


 聴いていた時期は10年以上前の曲ですね。



 You Tube より公式チャンネル LOVE PSYCHEDELICO - Freedom ライブ


 おススメの曲ですので


 聴いてみてくださいね💕

 
 



 

 

この記事へのコメント